La fille de l'Espagnole

Auteur(s) Sainz Borgo, Karina (1982-...) (Auteur); Decante, Stéphanie (1971-...) (Traducteur)
Titre(s) La fille de l'Espagnole [Texte imprimé] / Karina Sainz Borgo ; traduit de l'espagnol (Venezuela) par Stéphanie Decante.
Editeur(s) Paris : Gallimard, Impr. 2019. ; Paris : Gallimard, Impr. 2019.
Collection(s) (Du monde entier).
Résumé Au coeur d'une grande capitale latino-américaine qui bascule dans la guerre civile, Adelaida Falcón doit se battre au quotidien pour survivre au milieu des combats. Courageuse, lucide et pragmatique, elle fera tomber toutes les barrières pour s'échapper de ce monde apocalyptique. Adelaida Falcón vient d'enterrer sa mère lorsque de violentes manifestations éclatent à Caracas. Isolée et atterrée, Adelaida incarne la détresse d'une partie de la population qui voit le pays dans lequel elle a grandi plonger dans une guerre civile. Son appartement ne tarde pas à être "occupé" par un commando de femmes paramilitaires qui la dépouille de toutes ses affaires au nom de la Révolution. Mais au lieu de quitter l'immeuble, Adelaida tente de trouver refuge chez Aurora Peralta, une voisine espagnole qu'elle découvre morte dans son salon, sans que l'on sache comment elle est décédée. Pour éviter d'être inculpée de meurtre, elle se débarrasse du cadavre et décide de s'approprier, à son tour, des affaires d'Aurora, car elle a tout perdu. Ce ne sont que les premiers pas qui vont la conduire, avec un naturel effrayant, à s'emparer aussi du passeport espagnol de la défunte, à supplanter Aurora Peralta et annoncer à sa famille qu'après tant d'années d'absence, elle rentre à Madrid.
Paru sous autre support : La fille de l'Espagnole. https://www.base-orb.fr/product/9782072857393/show/. - La fille de l'Espagnole. https://www.base-orb.fr/product/9782072857362/show/. - Traduit de : La hija de la espanola.
Indice(s) 860 VE