Auteur(s) : Azar, Shokoofeh (1972-...) (Auteur); Sapati, Muriel (Traducteur)
Titre(s) : Quand s'illumine le prunier sauvage [Texte imprimé] / Shokoofeh Azar ; traduit de l'anglais par Muriel Sapati.
Editeur(s) : Paris : Charleston, 2021.
Résumé : 1979. La révolution islamique gronde à Téhéran. Une des plus vieilles monarchies au monde tombe pour le régime répressif de Khomeiny. Contraints de fuir la capitale, Hushang, Roza et leurs trois enfants tentent de reconstruire leur vie dans le petit village reculé de Razan, au coeur de la région montagneuse du Mazandéran. Malgré la terreur, malgré les âmes des martyrs de la révolution qui rôdent en attendant l'heure de la vengeance, malgré la tempête de neige noire, la forêt où poussent les pruniers sauvages offre un refuge aux espoirs et aux rêves de liberté. Mais personne n'échappe longtemps à la violence, et le chaos s'étend rapidement à l'ensemble du pays, n'épargnant ni les jeunes, ni les vieux, ni les vivants, ni les morts. Djinns, démons, sirènes et fantômes côtoient dictateurs et bourreaux dans ce texte empreint de réalisme magique à la manière d'un poème perse. Un voyage merveilleux et terrifiant dans l'histoire et le folklore iraniens.
: Paru sous autre support : Quand s'illumine le prunier sauvage. https://www.base-orb.fr/product/9782368127544/show/. - Traduit de : The Enlightenment of the Greengage Tree.
Genre,forme : Roman iranien
Indice(s) : R 891 IR