Pomponpompon

Auteur(s) Frier, Raphaële (1970-...) (Auteur); Chardonnay, Catherine (1975-...) (Illustrateur); Haji, Golan (Traducteur)
Titre(s) Pomponpompon [Texte imprimé] / Raphaële Frier ; illustré par Catherine Chardonnay ; traduit de l'arabe par Golan Haji.
Editeur(s) Marseille : Le Port a jauni, DL 2019.
Collection(s) (Poèmes).
Résumé Pomponpompon est un recueil de poésies-comptines pour les tout petits. La consigne donnée à Raphaële Frier était le jeu ! Jeux de mots, jeux d'enfants, comptines d'aujourd'hui qui jouent avec celles d'autrefois. Pour autant, la poète ne s'est pas cantonnée à compter sur les doigts ou énumérer les cris d'animaux. Au contraire, elle fait surgir de son imaginaire un monde à la fois magique et ludique, surprenant et émouvant, elle nous entraîne dans le monde inédit des mariés du fourbi, elle arrose son petit frère, devient méchantante et s'enmourêve, joue à la marelle jusqu'au ciel, compte les pompons et ron et ron petit fripon de pompon. Un autre monde existe. Une fois écrits, les poèmes ont rencontré une série de pompons dessinés par Catherine Chardonnay : pompons chat, pompons en chapeau, pompons oiseau ou pompons peur. Les dessins à la mine de plomb et crayons de couleur sont comme des masques qui peuplent notre imaginaire d'enfants, des masques avec des pompons !.
Notes De 6 à 9 ans.
Sujet(s) Arabe (langue) ** Poésie pour la jeunesse
Indice(s) J P