[Les ]aventures d'Alice au pays des merveilles

Auteur(s) Carroll, Lewis (1832-1898) (Auteur); Papy, Jacques (Traducteur); Gattégno, Jean (1935-1994) (Editeur scientifique); Tenniel, John (1820-1914) (Illustrateur)
Titre(s) [Les ]aventures d'Alice au pays des merveilles ; Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir / Lewis Carroll ; illustrations de John Tenniel ; traduction de Jacques Papy ; édition présentée et annotée par Jean Gattégno.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard, 1994 (18-Saint-Amand : Impr. SEPC).
Collection(s) (Collection Folio. Classique ; 2657).
Résumé Cette édition présente les deux principaux récits de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir (1871), qui en est la suite. Le premier est l'histoire d'un rêve : animaux fantastiques, changements de taille, animation d'objets, toutes les ressources du merveilleux s'y déploient. Dans le second, plus moderne encore, la petite fille accomplit un voyage < derrière le miroir >, dans un pays fabriqué comme un échiquier, où elle devient une figure dans le rêve d'un rêveur, avant d'être la reine du jeu d'échecs.Alice est en vérité un voyage initiatique, qui permet de découvrir le monde, et soi-même. [Source 4e de couv.].
Notes Trad. de : "Alice's adventures in Wonderland" et de : "Through the looking-glass". - Titres de couv. : "Alice au pays des merveilles" et "De l'autre côté du miroir". - Bibliogr. p. [354]-357. Notes bibliogr.
Publié avec : Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir. - Traduit de : Alice's adventures in Wonderland. - Through the looking-glass.
Sujet(s) Contes anglais
Indice(s) 820 GB
C