Poubelle

Auteur(s) Aguilar Zéleny, Sylvia (1973-...) (Auteur); Chardavoine, Julia (1987-...) (Traducteur)
Titre(s) Poubelle [Texte imprimé] / Sylvia Aguilar Zéleny ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Julia Chardavoine.
Editeur(s) Marseille : Le Bruit du monde, DL 2023.
Résumé Ciudad Juárez, située à la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique, est connue pour être l'une des villes les plus dangereuses de la planète, en particulier pour les femmes. Elle est aussi célèbre pour sa décharge qui abrite des centaines d'habitants et une économie parallèle. A travers trois voix de femmes qui s'élèvent de ce territoire, c'est tout un monde qui nous est raconté. Une adolescente née dans la décharge, une patronne de maison close qui ne rêve que de s'en extirper et une scientifique américaine qui vient étudier les effets de cet environnement sur ses habitants. Poubelle entrelace les destins de ces femmes que seule la solidarité pourra sauver. Tantôt tendre et poétique, tantôt bouleversant, ce texte explore une réalité inconcevable, à hauteur d'êtres humains inoubliables.
Indice(s) 860 MX