Contes de Noël

Auteur(s) Dickens, Charles (1812-1870) (Auteur); Sibon, Marcelle (Traducteur); Ledoux, Francis (Traducteur); Barbéris, Dominique (Préfacier, etc.)
Titre(s) Contes de Noël [Texte imprimé] / Charles Dickens / traduction de Marcelle Sibon et Francis Ledoux ; préface de Dominique Barbéris.
Editeur(s) Paris : Gallimard, Impr. 2012.
Collection(s) (Folio.. Classique).
Contient Un Chant de Noël. - Le Carillon. - Le Grillon du foyer. - La Bataille de la vie. - L'Homme hanté et le marché du fantôme.
Résumé Dans ces cinq contes, Dickens célèbre l'esprit de Noël, le partage et la charité, et dénonce l'injustice sociale qui exclut les pauvres de cette fête.. C'est un portrait truculent de la vie quotidienne et une condamnation sans appel de l'exploitation et de la misère. Ce message social, Dickens nous le donne en douceur, par le détour du conte et du fantastique. Comme l'écrit Dominique Barbéris, "ces contes nous rendent un peu d'enfance à l'état pur, dans la vigueur native des sentiments : l'indignation et la pitié, le rire, la peur. Ils nous redonnent le bonheur oublié de nos premières lectures, ces lectures d'adhésion sans distance critique, sans réserve, non pas sceptiques et endurcies, mais merveilleusement sensibles et "crédules".
Indice(s) 820 GB