[Le ]syndrome d'Ulysse

Auteur(s) Gamboa, Santiago (1966-...) (Auteur); Bleton, Claude (1942-...) (Traducteur)
Titre(s) [Le ]syndrome d'Ulysse [Texte imprimé] / Santiago Gamboa ; traduit de l'espagnol (Colombie) par Claude Bleton.
Editeur(s) Paris : Editions Métailié, 2007 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Collection(s) (Bibliothèque hispano-américaine).
Résumé Paris est toujours un merveilleux fantasme pour les jeunes écrivains latino-américains, Esteban vient y étudier la littérature, mais il y découvre aussi la pluie, le froid, la solitude et la plonge dans le sous-sol d'un restaurant coréen. Il rencontre d'autres émigrés, coréens, marocains, latino-américains, roumains, africains, tous porteurs d'une histoire qu'ils nous racontent avec sincérité. Tous jeunes, désespérés, inventifs et sans le sou, ils trouvent le salut dans leur solidarité, leur amitié, et se raccrochent à l'unique chose qui leur prouve leur humanité : le sexe. À travers lui, ils se retrouvent égaux et peuvent croire un instant que tout peut changer. Esteban est un amoureux maladroit, sincère et volage, qui souffre de la jalousie et de l'abandon tout en pratiquant avec enthousiasme une vie érotique échevelée et drôle qui le conduira à ce pour quoi il est venu à Paris, l'écriture. Romancier traitant avec une infinie tendresse ses personnages ballottés dans un monde de misère et de désespoir, Santiago Gamboa se place à l'ombre de Henry Miller pour nous raconter avec distance et un humour exceptionnel ces Jours tranquilles dans un Paris moderne au cœur de la mondialisation. Un roman prenant, juste, plein d'énergie vitale, et magnifiquement écrit.
Notes ISSN exact : 0295-0154.
Indice(s) 860 CO