Jack et le haricot géant

Auteur(s) Jacobs, Joseph (1854-1916) (Auteur); Poslaniec, Christian (1944-...) (Traducteur); Mourrain, Sébastien (1976-...) (Illustrateur)
Titre(s) Jack et le haricot géant [Texte imprimé] / traduit d'un conte de Joseph Jacobs... ; par Christian Poslaniec ; illustré par Sébastien Mourrain.
Editeur(s) Toulouse : Milan jeunesse, DL 2008 (impr. en Italie).
Résumé L'auteur est retourné aux sources du texte d'origine, pour réaliser une traduction fidèle et très contemporaine de ce conte tra-ditionnel britannique. Menacés par la famine, Jack et sa mère décident d'aller vendre leur vache au marché. En chemin, Jack fait la rencontre d'un étrange personnage qui lui propose, en échange de l'animal, une poignée de graines magiques Jack décide de lui faire confian-ce. Il en sera grandement récompensé : une fois plantées, les graines donnent naissance à un fabuleux haricot qui grimpe jus-qu'au ciel. Cet étrange escalier va lui donner accès à la maison de l'ogre et à ses trésors. Ainsi, après avoir triomphé de plusieurs épreuves, Jack s'en retournera chez lui doté d'une fortune qui permettra à la mère et au fils de couler des jours heureux, libérés pour toujours des soucis et du besoin.
Traduit de : Jack and the beanstalk.
Indice(s) C