Yukiko

Auteur(s) Asada, Jiro (1951-...) (Auteur); Shimizu, Yukiko (Traducteur); Chiche, Didier (Traducteur)
Titre(s) Yukiko [Texte imprimé] / Asada Jirô ; récits traduits du japonais par Yukiko et Didier Chiche-Triller.
Editeur(s) Arles : Editions Picquier, DL 2021.
Collection(s) (Picquier poche, ISSN 1251-6007).
Résumé Sur une petite ligne de chemin de fer sur le point d'être désaffectée, quelque part en Hokkaidô, au bout du monde, un vieux chef de gare... Alors que les souvenirs se pressent en cette nuit de réveillon, une tempête de neige fait surgir du passé le fantôme de la petite fille du vieil homme, Yukiko, morte en bas âge, en même temps que tout ce qui était resté enfoui au fond de lui pendant un demi-siècle. Repli du temps juste avant la mort, comme pour achever un souvenir qui aurait ici le goût de l'enfance. D'un récit à l'autre, voici le quotidien transfiguré par la grâce d'une rencontre. Comme si notre monde matérialiste et désabusé pouvait être aussi fertile en miracles que celui de jadis. Comme s'il ne fallait pas désespérer, alors même qu'on s'y attendrait le moins, de voir s'allumer l'étincelle dans la nuit.
Notes Titre d'une autre édition : Le cheminot.
Genre,forme Roman japonais
Indice(s) R
895 JP