[L']ordre naturel des choses

Auteur(s) Antunes, António Lobo (1942-2007) (Auteur); Leibrich, Geneviève (1935-...) (Traducteur)
Titre(s) [L']ordre naturel des choses [Texte imprimé] / António Lobo Antunes ; trad. du portugais par Geneviève Leibrich.
Editeur(s) [Paris] : C. Bourgois, 1994 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Résumé Constitué comme une vaste symphonie où s'élèvent et se répondent les voix de nombreux personnages, L'Ordre naturel des choses nous projette au cœur de la part la plus sombre de l'homme : ses hantises et ses attentes, ses souvenirs et ses rêves, ses vérités inavouées et ses culpabilités historiques, jusqu'aux frontières de la folie. Avec ce roman, on retrouve toute l'atmosphère des récits d'António Lobo Antunes : une superbe évocation du Portugal et tout particulièrement de Lisbonne, un mélange de réalisme cru et d'onirisme, de fatalisme et de fantaisie, une imbrication d'itinéraires individuels où se mêlent les dérives imaginaires les plus extrêmes, non sans l'ironie et l'humour grinçant chers à l'auteur.
Indice(s) R
869 PT