Muddugare

Auteur(s) Grosléziat, Chantal (Animateur); Balbir, Nalini (Traducteur); Hussain, Amrat (Traducteur); Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur); Fronty, Aurélia (1973-...) (Illustrateur); Voyer Valérie, Valérie (Illustrateur); Bakaya, Akshay (Traducteur); Fronty, Aurélia (1973-...)
Titre(s) Muddugare [Enregistrements sonores (musical)] : 28 comptines d'Inde, du Pakistan et du Sri lanka, Râjasthâni, Sanskrit, Singhalais, Tamoul, Hindi, Tamoul, Râjasthâni, Tamoul, Sri lanka, ourdou, Sanskrit, Ourdou, Oriya, Tégoudou, Râjasthâni, Tamoul, Oriya, Bengali, Tamoul, Singhalais, Tamoul, Tamoul, Sri Lanka, Ourdou, Bengali, Bengali, Télougou / Chantal Grosléziat, collectage.
Editeur(s) Didier Jeunesse ; Paris, 01/01/01.
Résumé L'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka en 27 comptines et berceuses. De Bollywood à la musique classique indienne, autant d'invites à savourer un répertoire raffiné et enchanteur. Du tamoul à l'hindi en passant par l'ourdou et le bengali, découvrez neuf langues et dialectes. Des musiques et des voix admirables, des illustrations vibrantes : un voyage à ne pas rater ! .
Notes La couv. mentionne : "28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts".
Sujet(s) Comptines