Comptines et berceuses des rizières

Auteur(s) Grosléziat, Chantal (Compilateur); Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur); Degans, Claire (1977-...) (Illustrateur)
Titre(s) Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie [Enregistrement sonore] / Chantal Grosléziat, compilation ; Jean-Christophe Hoarau, comp.
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2007.
Collection(s) (Livre, un CD).
Résumé Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).
Notes Comptines en langue originale avec traduction en français. Commentaires en français.
Sujet(s) Comptines : Asie : Disques compacts
Genre,forme World music
Indice(s) 51 COM
51 XXX
-
Titre(s) Rang women dangqi shuãng jiang : Chine.
-
Titre(s) Jab top : Cambodge.
-
Titre(s) Qua cau gio bay [Vietnam].
-
Titre(s) Edo no komoriuta : Japon.
-
Titre(s) Chang, chang, chang : Thaïlande.
-
Titre(s) Bac jul thang [Vietnam].
-
Titre(s) Liang zhi hama : Chine.
-
Titre(s) Shanxi yaolan qu : Chine.
-
Titre(s) Sat : Cambodge.
-
Titre(s) Wiao er lang : Chine.
-
Titre(s) Dung dang dung dè : Vietnam.
-
Titre(s) Ni wawa : Chine.
-
Titre(s) Liang zhi laohu : Chine.
-
Titre(s) Kia con buom vang : Vietnam.
-
Titre(s) Niw po:n ju: naj : Thaïlande.
-
Titre(s) Ta: ?inkap ta: na: : Thaïlande.
-
Titre(s) Ti ja tay : Laos.
-
Titre(s) Say nam : Laos.
-
Titre(s) Wonsungi eongdeongi : Corée.
-
Titre(s) Taegeyjgu : Corée.
-
Titre(s) Bampé koon : Cambodge.
-
Titre(s) Xiao xingxing : Chine.
-
Titre(s) Jageun byol : Corée.
-
Titre(s) Toryanse : Japon.
-
Titre(s) Totéa yum chlang : Cambodge.
-
Titre(s) Ja jang ja jang : COrée.
-
Titre(s) Boot sandaek : Cambodge.
-
Titre(s) Antagata doko sa ? : Japon.
-
Titre(s) Ban tay trang : Vietnam.
-
Titre(s) Sse sse sse : Corée.
-
Titre(s) Co là : Vietnam.
-
Titre(s) Xiao tuzi guãuguãi : Chine.
-
Titre(s) Shi shang zhi you mãma hao : Chine.
-
Titre(s) Ru con : Vietnam.