Abandonner un chat

Auteur(s) Murakami, Haruki (1949-...) (Auteur); Morita, Hélène (Traducteur); Ponzi, Emiliano (1978-...) (Illustrateur)
Titre(s) Abandonner un chat : souvenirs de mon père [Texte imprimé] / Haruki Murakami ; traduit du japonais par Hélène Morita ; illustrations d'Emiliano Ponzi.
Editeur(s) Paris : Belfond, DL 2022. ; 42-Saint-Just-la-Pendue : Impr. Chirat.
Résumé Je suis le fils ordinaire d'un homme ordinaire. Ceci est parfaitement évident. Mais au fur et à mesure que j'ai approfondi cette réalité, j'ai été convaincu que nous sommes tous le fruit du hasard, et que ce qui a eu lieu dans ma vie, dans celle de mon père, tout a été accidentel. Et pourtant, nous les humains, ne vivons-nous pas en considérant comme la seule réalité possible ce qui n'est après tout qu'un simple fait dû au hasard ? Quand Murakami avait cinq ou six ans, lui et son père sont partis en vélo abandonner un chat sur la plage. Pourquoi ne pas le garder, que se sont-ils dits, était-ce un moment triste, tout cela, Murakami ne s'en souvient plus. Ce dont il se souvient en revanche, c'est que quand lui et son père sont rentrés à la maison, le chat était là. Et que sur le visage de son père, il y avait de la surprise, de l'admiration et du soulagement. C'est là un des souvenirs que Murakami partage sur ce père qu'il a si mal connu. Un homme que les différentes guerres avaient changé, qui chaque matin honorait ses morts, qui avait dû renoncer à ses ambitions mais a composé des haïkus jusqu'à la fin de sa vie ; un homme, aussi, qui n'a jamais compris les aspirations de son fils. Et à travers son père, c'est bien lui-même que Murakami questionne...
Traduit de : Neko o suteru : chichioya ni tsuite kataru toki.
Sujet(s) Murakami, Haruki (1949-...) ** Famille
Pères et fils
Genre,forme Récits personnels
Indice(s) 895 JP
B